لیست اسامی ایرانی

نام		معنی		لاتین
رئوف		مهربان، مشفق		rauf
رائده		مونث رايد، پيام آور، جوبنده، جوينده		raede
رائين		نام يك سردار ايراني		rain
رابرت		برنده نهايی، پيروز، فاتح، روبرت		rabert
رابعه		چهارم، آهنگی در موسيقی چهارم		rabee
رابو		نام گل بهاری		rabu
رابين		نام پسر بزرگ يعقوب		rabin
راتا		رادي، دهش، يكی از ايزدان آيين زرتشتی		rata
راجان		نام جد زردشت		rajan
راجي		اميدوار		raji
راحل		كوچ كننده، نام مادر يوسف كه بصورت راحيل هم نوشته شده		rahel
راحله		راهوار، كوچ كننده، مركب باركش		rahele
راحمه		زن بخشنده، مهربان، آمرزنده		raheme
راحيل		گوسفند ماده، نام مادر حضرت يوسف، راشل		rahil
راد		بخشنده، جوانمرد، شجاع، حكيم		rad
رادبانو		بانوي جوانمرد و بخشنده		radbanu
رادبرزين		جوانمرد و بلند مرتبه		radbarzin
رادفر		داراي فر و شكوه جوانمردان		radfar
رادك		جوانمرد كوچك		radak
رادمان		بخشنده، كريم، رادمنش		radman
رئوف		مهربان، مشفق		rauf
رائده		مونث رايد، پيام آور، جوبنده، جوينده		raede
رائين		نام يك سردار ايراني		rain
رابرت		برنده نهايی، پيروز، فاتح، روبرت		rabert
رابعه		چهارم، آهنگی در موسيقی چهارم		rabee
رابو		نام گل بهاری		rabu
رابين		نام پسر بزرگ يعقوب		rabin
راتا		رادي، دهش، يكي از ايزدان آيين زردشتی		rata
راجان		نام جد زردشت		rajan
راجي		اميدوار		raji
راحل		كوچ كننده، نام مادر يوسف كه به صورت راحيل هم نوشته شده		rahel
راحله		راهوار، كوچ كننده، مركب باركش		rahele
راحمه		زن بخشنده، مهربان، آمرزنده		raheme
راحيل		گوسفند ماده، نام مادر حضرت يوسف، راشل		rahil
راد		بخشنده، جوانمرد، شجاع، حكيم		rad
رادبانو		بانوی جوانمرد و بخشنده		radbanu
رادبرزين		جوانمرد و بلند مرتبه		radbarzin
رادفر		داراي فر و شكوه جوانمردان		radfar
رادك		جوانمرد كوچك		radak
رادمان		بخشنده، كريم، رادمنش		radman
رادمهر		خورشيد بخشنده، بخشنده مانند خورشيد		radmehr
رادين		آزادوار، آزاده		radin
راسخ		استوار، پابرجا، مقاوم		rasex
راسن		سوسن كوهي، زنجبيل شامي		rasen
راشد		سالك، راهنما، متدين، ديندار		rased
راشل		راحيل=گوسفند، نام مادر حضرت يوسف		rasel
راشن		آرامنده، ثابت، پابرجا		rasen
راشنو		فرشته عدالت در آيين زردشتی		rasno
راشين		شيره و صمغ درخت صنوبر، نام جد افراسياب، راشينه، رشينه		rasin
راضيه		زن قانع و خشنود و خوشدل، از القاب حضرت فاطمه زهرا		raziye
راعيل		نام ديگر زليخا		rail
راغب		خواهنده، ميل كننده		raqeb
راغبه		مونث راغب		raqebe
رافائل		از فرشتگان مقرب در دين يهود		rafqel
رافت		مهرباني، سفقت		rafat
رافونه		نعناع، از سبزيهاي خوشبوي خوردني، رافونا		rafune
رافي		منسوب به راف به معناي مي، شراب		rafi
رام		مطيع، فرمانبردار، از پادشاهان هندی، نام يكي از فرشتگان رحمت دين زردشتی		ram
رام برزين		از آتشكده های قديم ايران، از اعلام مردان		rambarzin
رام ديس		رام گونه		ramdis
راما		يكي از تجليات وشنو خداي اساطيري هند		rama
رامايانا		نام حماسه معروف هند		ramayana
رامبانو		بانوي مطيع و آرام		rambanu
رامبد		آرامش دهنده، نگهبان و پاسدار آرامش		rambod
رامپور		فرزند رام، ناحيه ایی در اوتارپرداش هند		rampur
رامتين		آرامش بخش، نام شخصی كه مخترع چنگ بود		ramtin
رامدخت		دختر رام و مطيع		ramdoxt
رامسين		رامشين		ramsin
رامش		آرامش، آسودگي، فراغت، طرب، سرود، در زبان پهلوي راميشن		rames
رامشاد		آرام و خرسند		ramsad
رامشگر		خواننده، خنياگر، مطرب		ramesgar
رامشين		نوازنده و مطرب		ramsin
رامك		تخمي سياه و خوشبو كه ساييده با مشك می آميزند، مصغر رام به معني نرم و آرام		ramak
رامن		رامش		raman
رامناد		مطيع، فرمانبردار، فروتن		ramnad
رامونا		نگهبان عاقل		ramuna
رامي		منسوب به رام، دلنشين، صورت برج قوس		rami
رامياد		مطيع، فرمانبردار		ramyad
راميار		چوپان، شبان، در اصل رمه يار است		ramyar
راميان		نام رود و بخشي از شهرستان گنبد كاوس		ramyan
راميلا		خداي بزرگ		ramila
رامين		منسوب به رام، آرام		ramin
رامين بانو		بانوی آرام و مطيع		ramibanu
رامينا		رامين		ramina
رامينا		بلند، بالا، بلند قامت		ramina
رامينه		رامين، آرام		ramine
راهب		عابد مسيحی ، گوشه نشين		raheb
راهبه		مونث راهب		rahebe
راهوی		منسوب به راه، راهی		rahuy
راهی		رونده، مسافر، بنده		rahi
راوش		ستاره مشتري، زاوش		ravas
راوك		صاف و لطيف، پالوده از عيب، جام شراب		ravak
راوند		ريواس، گياهي از تيره ترشكها		ravand
راويه		زن روايت كننده		raviye
راي		راجه، از القاب اميران هندي		ray
رايا		آسمان		raya
رايا		كسي كه خداوند به او نظر و عنايت دارد		raya
رايان		بخش، ناحيه، منطقه		rayan
رايحه		بوي خوش، باران شبانگاهی		rayehe
رايكا		پسر زيبا، معشوق، ريكا		rayka
رايموند		نگهبان عاقل		raymond
رباب		ابر سفيد، سازی است شبيه طنبور		robab
ربابه		ابر سفيد، جمع رباب		robabe
ربايا		جالب، جذاب، رباينده		robaya
ربكا		ربه كا، راستي، مصلح		rebeka
ربيع		بهار، فصل بهار، نام دو ماه از ماههاي قمري		rabi
رجا		اميد، آرزو، اميدواري، چشمداشت		raja
رجب		ترسيدن، بزرگ داشتن، شرم نمودن		rajab
رحمان		بخشنده، بخشايشگر		rahman
رحمت		بخشايش، از اسما الهی		rahmat
رحمت الله		بخشايش و مهرباني خدا		rahmatollah
رحيل		عزيمت، راه افتادن		rahil
رحيم		مهربان، صاحب رحمت، دلسوز، دلرحم		rahim
رحيم الله		مورد مهر خداوند		rahimollah
رحيمه		زن مهربان و دلسوز		rahime
رخسار		چهره، رو، سيما		roxsar
رخساره		رخسار، عذار، چهره		roxsare
رخسانه		مانند رخ و چهره زيبا		roxsane
رخشا		تابان، درخشنده، رخشان		raxsa
رخشاد		شادان، خوشرو		roxsad
رخشادخت		دختر زيبای نورانی		raxsadoxt
رخشان		درخشان، نورانی		raxsan
رخشانه		منسوب به رخشان، نورانی		raxsane
رخشنده		فروزان، نورانی		raxsande
رخشيد		خورشيد چهر، تابان چهر		roxsid
ردگون		نام مادر داريوش و همسر ويشتاسب		rodgun
رزاق		روزي دهنده، از نامهاي خداوند		razzaq
رزبانو		بانوي طلا، نام دختر رستم دستان		zarbanu
رزين		استوار، پابرجا، باوقار		razin
رسا		بلند، بالغ، تيزهوش، لايق، قابل		rasa
رسام		رسم كننده، نقاش		rassam
رسانه		حسرت، بلند، اندوه، وسيله رساندن خبر		rasane
رسپينا		پاييز، فصل بهار		raspina
رستا		كامياب، رهنده		rasta
رستم		كشيده بالا، بزرگ تن، قوي اندام، پسر درشت، نام پهلوان ملي ايران		rostam
رسول		فرستاده، قاصد، پيامبر		rosul
رشاد		رستگاري، از گمراهي رهيدن		rasad
رشتاك		شاخه نورس گياه		rastak
رشن		عادل، دادگر، روز هجدهم هر ماه شمسی		rasn
رشنواد		راستگوی، نام سپهسالار همای دختر بهمن		rasnvad
رشيد		رستگار، دلير، خوش قد و قامت، راهنما، از نامهای خداوند رحمان		rasid
رشيدالدين		صاحب رای و عقيده در دين، رشد يافته در دين		rasidaddin
رشينه		راستين، صمغ درخت صنوبر		rasine
رضا		خشنودی، سرور، لقب امام هشتم شيعيان		raza
رضاقلي		غلام رضا، بنده رضا		razaqoli
رضي		خشنود، راضی		razi
رضيه		مونث رضی، زن راضی، خشنود، پسنديده		razziye
رعنا		خودپسند، متكبر، مجازا زن زيبا و خوش قد و قامت		rana
رفعت		بلندي مرتبه، بزرگواري، ترقي		rafat
رفيع		بلند، بلند پايه، شريف، از اسماء خداوند		rafi
رفيعا		رفيع، بلند پايه		rafia
رقيه		سحر،‌افسون		roqayye
ركسان		ركسانا		roksan
ركسانا		شكل يوناني شده روشنك، طلوع و آغاز روز، نوراني		roksana
ركسانه		ركسانا		roksane
ركن الدين		پايه اساس دين		roknaddin
رمضان		ماه نهم سال قمري، ماه روزه		ramazan
رنگين		رنگارنگ، پرنقش و نگار		rangin
رنگينا		رنگين، ميوه اي شبيه به شفتالو، شليل		rangina
رنگينه		منسوب به رنگ، رنگارنگ، نوعي غذای مقوی فراهم شده از خرما و مغز بادام و روغن		rangine
رها		آزاد، خلاص، گسسته		raha
رهاب		گوشه ایی در دستگاه شور		rohab
رهاد		سياح و جهانگرد، نوايي از موسيقي		rahad
رهام		نام پسر گودرز پهلوان ايراني		rohham
رهاو		نغمه و آهنگي از موسيقي قديم، راهوي		rahav
رهبر		پيشوا، راهنما، مرشد، امام		rahbar
رهنورد		راه رونده، تند رونده، پيك		rahnavard
رهي		رونده، روان، غلام، بنده، مسافر		rahi
روان		جان، روح، حيات، زندگي		ravan
روانبخش		روحبخش، روح القدس، از صفات خداوند		ravanbaxs
روانبخش		روحبخش، روح القدس، از صفات خداوند		ravanbaxs
روبيك		از اعلام مردان		rubik
روبينا		ياقوت قرمز		rubina
روت		دوستانه		rot
روح افزا		روانبخش، شادي آفرين		ruhafza
روح الامين		لقب جبرئيل يكي از چهار فرشته مقرب خدا		ruholamin
روح الله		روح و روان خدا، لقب حضرت عيسي		ruhollah
روح انگيز		روح افزا، دل انگيز		ruhangiz
روحبخش		روانبخش، شادي آور		ruhbaxs
روحي		منسوب و وابسته به روح		ruhi
رودا		به معني گل، از اعلام زنان		roda
رودابه		فرزند تابان و درخشان، داراي رشد خيره كننده، پسرزا، نام مادر رستم		rudabe
رودس		به معني گل، نام جزيره اي در جنوب غربي آسياي صغير		rodes
روزبهان		منسوب به روزبه، نيكروزان، بهروزان، نيكبختان		ruzbehan
روزمهر		خورشيد روز، تابان		ruzmehr
روسانا		گل سرخ، باشكوه		rosana
روشن		افروخته، تابناك، نوراني، آشكار		rosan
روشن بانو		بانوي تابان و شاد		rosanbanu
روشن چهر		داراي چهره تابناك		rosancehr
روشن مهر		خورشيد درخشان		rosanmehr
روشنان		ستارگان آسمان		rosanan
روشندخت		دختر تابنده و شاد		rosandoxt
روشنك		مشعل دار، مصغر روشن، نام ديگر شاتل گياه طبي		rosanak
رومينا		از اعلام زنان		rumina
روناك		از اعلام زنان		ronak
رونالد		شايسته تحسين و آفرين		ronald
روهينا		شمشير جواهردار		rohina
رويا		خواب، حالت بيخودي		roya
رويين		محكم، استوار، هر چيزي كه از روي ساخته شده باشد		ruyin
رياض		باغها، فردوس ها		reyaz
ريتا		مرواريد		rita
ريجينا		ملكه وار، با شكوه و وقار		rijina
ريحان		هر گياه خوشبو، نام يكي از سبزيجات خوردني، رزق و روزي		reyhan
ريحانه		دسته ريحان، از اعلام زنان		reyhane